Crunchyroll hace su entrada~

Estoy aquí para matar a todos esos Fail~

Esta noticia la iba a publicar ayer, pero tras una y otra cosa (tanto en mi vida de Fansubber como en la Real) no me dió tiempo de publicarla xD, sin embargo, ese tiempo lo usé para hacer unos karas y terminar con un anime para sacarlo ya en estos días *cofcofShiningHeartscofcof*.

Bueno, como muchos sabrán Crunchy-san ha llegado a latinoamérica, para los que no sepan Crunchyroll es un servicio de Streaming Legal de anime, que antes transmitía anime con subtítulos al Inglés pero ahora ha optado también por transmitirlo con subtítulos al Español y es de una manera legal. Pues bien, mcanime (dónde nos damos a conocer) apoya 100% este proyecto, y Nijiiro también lo hace.
Quizás se pregunten "¿Por qué apoyamos a Crunchy-san?" Y eso es muy sencillo, Crunchyroll, como ya mencioné antes, transmite anime de manera legal (cosa que como Fansub no lo hacemos~) y también lo transmiten 1 hora después de que salga en Japón (si tienes cuenta Premium) sino tendremos que esperar 1 semana para ver el episodio (usuarios Gratuitos). Esto es lo que muchos Fans han esperado, que Japón se de cuenta de que en Latinoamérica hay muchos fans esperando a que el anime les llegue de manera segura (al menos yo lo he esperado). Aquí les dejo el post de McAnime dónde explican muy bien todo lo que es y hace Crunchyroll, por favor asegúrense de leerlo. Darle Curick Aquí

Ahora, la llegada de Crunchy-san afectará mucho al mundo de los Fansubs, y es que al transmitirlo de manera legal y nosotros hacerlo a la manera Kaizoku (Pirata en Japonés) ¡Crunchy-san está en su derecho de mandarnos a la cárcel espacial! Sin embargo, después de leer tantos mensajes y todo esto sobre Crunchyroll, me he enterado de que Crunchy-san no hará Safari Fansub (me refiero a que no irá demandando Fansubs al azar solo por trabajar las series que Crunchy-san licencie). Sin embargo nosotros entraremos en la política de No subtitular series que se licencien en Crunchuroll, salvo en casos muy especial *cofcofSakicofcof*, y bueno tampoco esperemos que eso nos afecte mucho porque la meta del Fansub es trabajar series ignoradas por los Fansubs pro o que están mal hechas por algunos Failsubs~

Vuelvo a repetir, Nijiiro apoya la llegada de Crunchy-san, quizás porque recién va empezando haya por ahí algunos errores en cuanto a traducción y esas cosas, pero nadie nace perfecto y Crunchy-san recien va empezando, sé que con el tiempo será muy bueno y mejorará todo. Por ahora no todas las series licenciadas se ven en todos los paises de LatinoAmérica. Saki Episode A es un ejemplo, al menos aquí (en Ecuador) aún no se puede ver completo los episodios sólo se pueden ver 2 minutos y eso servirá de excusa para hacerla (Si alguién les pregunta todos viven en Ecuador, ¿Sí?) xD

Creo que eso es todo, recuerden leer el post de McAnime que les puse arriba ^^ ¡Y no acusen a Crunchy-san de mal traductor, de pésimo servicio o de que no le pone karaokes! Primero lean, informense y luego hagan críticas constructivas no críticas destructivas~

Nos vemos más tarde con Saki y si todo sale bien, Shining Hearts \o/