Nijiiro Fansub: noviembre 2012

lunes, 5 de noviembre de 2012

Kuromajo-san ga Touru 01-13


Esto no es una rilís, solo les aviso que ya hice un torrent para la primera parte de Kuromajo (la que se emitió desde abril hasta julio). El torrent contiene desde el episodio 01 hasta el 13.
La segunda parte, pues, ya la estaré subiendo en torrent completo cuando salga. Sin embargo, en la próxima rilís, sacaré un torrent hasta el episodio 20.
Eso sería todo por ahora, esperen más Aikatsu!.


domingo, 4 de noviembre de 2012

Aikatsu! 02

Aoi-chan, no seas mala :c
Ya les había dicho que el dos no tardaba nada, ¡espero que me hayan creído! Bueno, igual aquí les traigo la prueba, ya el episodio 2 de Aikatsu.
Nuestras honeys ya van a la Academia Starlight, y ni bien ponen un pie dentro del bendito colegio, ya les toca bailar y cantar hasta desfallecer. Ni modo, así es la vida de una idol.
Aún no me decido por cuál de ellas ir, Ichigo y Aoi son lindas, pero Mizuki-sama no está nada mal.
En fin, ya no los canso más, bajen y disfruten de sus idols. El episodio 3 ya está traducido completo, me falta la edición y lo mando a corregir. Nos vemos.


viernes, 2 de noviembre de 2012

Aikatsu! 01

¡Que empiece!
¡Empezamos el mes con buen pie, y lo digo porque por fin salió Aikatsu! Por fin empezamos con esta serie, y ya nos estaremos poniendo al día en los próximos días. La serie pinta bien para los que gustan de las idols, shoujos o los que gustan de Pretty Rhythm. Tienen un sistema parecido (animación normalita, canciones y bailes a PC). La serie va de chicas lindas, haciendo de Idols, pasando un buen rato y esperemos que haya por ahí algún yuri camuflado (Cuando Mafee lo lea, me dirá de la A a la Z). Creo que nos divertiremos mucho haciendo esta serie y espero que ustedes también puedan divertirse viéndola :3
Eso es todo por ahora, el 2 ya está por salir, solo hace falta la edición, QC y sale.
El 3 y 4 aún no los traduzco pero lo hago el fin de semana y se los paso a Mafee para que corrija.
Por cierto, está todo soft desde la cabeza hasta las puntas de los pies ya que solo subieron la TS del episodio 1 y el resto no subieron.
También anuncio que estaremos haciendo torrents de esta serie a ver qué tal nos va, pero como solo soy yo sedeando de momento, tendrán que ser pacientes y ayudar a sedear al final. Nos vemos.