Nijiiro Fansub: abril 2012

lunes, 30 de abril de 2012

Estado Abril~

¡SAKI!

Ya llegamos al final de Abril y yo ni cuenta me había dado, el tiempo pasa muy pero muy rápido y ya llego el momento de mi post mensual (?) xD. Veamos como están las series hasta ahora:

Pretty Rhythm Aurora Dream: Pues tenía la meta de sacar varios releases de esta en este mes pero no se cumplió xD, la meta es alcanzar al Fansub en Inglés con la serie para ir más calmados y tomar otro proyecto por ahí. El episodio 8 ya está listo, lo iba a subir hoy pero Kupload está haciendo unos ajustes técnicos así que no pude subir el episodio hoy, pero mañana debe estar listo, el 9 ya está todo traducido, solo me faltan hacer algunos detalles para mandarlo a corrección, para aumentar la velocidad de Pretty se necesita de urgencia un traductor, para ponernos al día, aún así me pondré a trabajar más en Pretty en estos días (espero) xD.

Danball Senki: Pues ha estado lenta la cosa con el pobre Danball, pero no está parada la serie, el traductor (Gonza de Eden no Fansub) no ha tenido internet, pero ahora ya tiene me dijo, paciencia para los fans de Danball que no la hemos dropeado.

Kuromajo-san ga Touru!!: Yo digo que es la favorita de esta temporada de Nijiiro xD, el ritmo va muy bien con el anime así que no hay nada nuevo que decir (claro, el episodio dura 7 minutos así que no es mucho esfuerzo), gracias a todos los de McAnime que siguen mi versión de Kuromajo ^^, ciertamente me emocioné cuando vi las descargas de los episodios y son más de 1000, pero eso no tiene mucho que ver con el post... pero no lo podía evitar xD

Saki: Achiga-hen - Episode of Side A: Nuestras chicas Mahjong, también van a buen ritmo, nos esforzamos por sacarla rápida y bien hecha como se lo merece este Spin-off (el original Saki es la imagen de arriba), el episodio 4 recién salió en inglés, ya estoy bajando la TS para trabajarla, creo que habrá una versión dos del episodio 01, eso me había dicho Mirai-chan pero aún no lo sabemos, después veremos eso.

Zetman: El shounen revelación o algo así xD, creo que es la que va más lenta de todas, pero lo queremos hacer bien, por eso no nos apuramos. El episodio 3 ya está en traducción y el 4 en el aire... Olviden eso xD

Y esos fueron nuestros proyectos activos, ahora pienso hacer un anime de 12 episodios que salió hace mucho, conseguí los DVD-Rip (porque no hay los ISO) y la calidad está decente, así que la estaré trabajando. Pues, para terminar, les recuerdo que Nijiiro está buscando personal, traductores y correctores son más que bienvenidos, eso es lo que más nos urge y un encoder no nos vendría nada mal. Recuerden si están interesados pueden enviar un correo a nijiiro211@hotmail.com, nos vemos mañana con más Pretty~

jueves, 26 de abril de 2012

[Akai-Iro] Zetman 01v2 - 02

Mi cara cuando Kyori me dijo que le haga una v2 al episodio 01 -_-
¿Y ustedes pensaban que nosotros habíamos dropeado Zetman? La respuesta es: ¡NO! Zetman está avanzando a su propio ritmo (como todos los proyectos), recuerden que tomamos nuestro tiempo para que el episodio salga bien, no somos Fastsubs o peor aún, Failsubs xD. Algunos se preguntarán el porque una versión 2 del episodio 1, la verdad es que hubieron 2 errores pequeñitos (pero inaceptables como dice Kyori -_-). El primero fue un error fatal en la traducción (con fatal estoy exagerando, porque si lo vieron, creo que ni se dieron cuenta xD) y el otro error fue que en realidad las dimensiones del episodio eran de 1270x720, osea que al momento de Encodear le quité 10 pixeles a la resolución original. Como dije, son pequeños pero imperdonables episodios, como sea, ya está la versión 2 y de extra también les dejo el episodio 2. ¡Disfrútenlo! Recuerden que esta es una colaboración con Akai Yoru Fansub.

PD: El MP4 del 2 lo publico después, ya ahora se está encodeando~

[Akai-Iro] Zetman - 01v2 [Hi10P][HDTV 1280x720][x264 AAC]
Mediafire

[Akai-Iro] Zetman - 01v2 [HDTV 1280x720][x264 AAC]
Mediafire

[Akai-Iro] Zetman - 02 [Hi10P][HDTV 1280x720][x264 AAC]
Mediafire

[Akai-Iro] Zetman - 02 [HDTV 1280x720][x264 AAC]
Mediafire

miércoles, 25 de abril de 2012

[UnI] Saki - Achiga-hen - Episode of Side A 03

Ustedes, queriendo ver el episodio de Saki~
Les dije que hoy teníamos dos releases, y así fue (porque técnicamente aquí aun estamos 25). Así que ahora pueden disfrutar del tercer episodio de nuestras chicas Mahjong, y no se preocupen que esta vez no cometí el error del episodio pasado xD. En este episodio veremos como nuestras chicas moes quieren clasificar para las nacionales y se matan entrenando para poder verse las caras con la linda, hermosa, preciosa, guapa y tierna Nodoka (¿ya sabían que es mi favorita? pues creo que mi último comentario sobre ella lo hace demasiado evidente). En fin, disfruten de este epi que está muy bueno, ah y tiene un nuevo ending (que me encantó *w*) así que, cortesía de Niji-sama (yo), mañana les estaré subiendo el Single del Ending de Saki *w*. ¡También mañana tendremos más Zetman! (¿Creían que la habíamos parado? xD). Bueno, bueno, no les digo más. Disfruten el episodio~

[UnI] Saki Achiga-hen - Episode of side-A 03 [Hi10P][720p][x264 AAC][DA6A5887]
Sendspace (P1 - P2) | Mediafire (P1 - P2)

[UnI] Saki Achiga-hen - Episode of side-A 03 [720p][x264 AAC][7CF1C885]
Rapidshare | Mediafire

Kuromajo-san ga Touru!! 04

¿Ahora Kuromajo se hizo hentai? D:
¡Lindo miércoles! No ha habido releases desde el Sábado pero ahora, ya Miércoles, salió un nuevo episodio de Kuromajo, y lo terminé muuuy rápido~ En el episodio de Kuromajo de esta semana, saldrá una enemiga para Choco, y no estoy hablando de un enemigo común y corriente, estoy hablando de algo más espiritual~ Quizás y Kuromajo de ahora en adelante se ponga más interesante xD. En otras noticias, hoy mi PC estuvo todo el día encodea y encodea, así que quizás en la noche haya un release más, si no será en la madrugada xD Así que los fans de Saki (ups?), esperen despiertos porque el episodio ya está llegando~

[Nijiiro] Kuromajo-san ga Touru!! - 04 [HDTV 1280x720] [x264 AAC]
Mediafire

[Nijiiro] Kuromajo-san ga Touru!! - 04 [HDTV 848x480] [x264 AAC]
Mediafire

sábado, 21 de abril de 2012

[UnI] Saki - Achiga-hen - Episode of Side A 02

Ohh~ En Japón también existe Firefox (?)
¡Buenas noches mundo! En esta linda noche de Sábado (Domingo en algunos lados) les vengo a traer el segundo episodio de nuestras Chicas Mahjong. Muchos estaban desesperados por ver Saki, incluso me habían amenazado con que si yo no subia el episodio, se irían a ver la serie de algún Failsubs. Bueno, olviden lo que dije xD No sé si les habré comentado en algún post anterior pero este episodio viene con Opening y Ending (obvio) pero los del Fansub en Inglés no le pusieron Lyrics al Ending, así que no le pude hacer un lindo Karaoke para el Ending, pero el Opening si tiene karaoke gracias a Mirai-chan de Uta no Hime ^^. Esperamos (mas no prometemos) que el 3 vendrá más rapidito que este. Cómo sea, disfrútenlo.

PD: Por ahora sólo el MKV en 10 bits en Sendspace, el MP4 más tarde o quizás mañana. Recuerden que los otros Mirrors se los pongo después.

PD 2: Cometí una falla fatal, el nombre del archivo está como episodio 01, pero en realidad es el episodio 02 ^^U cuando la bajen le cambian eso o simplemente le copian y pegan el nombre que siempre pongo arriba de los links. Disculpen la falla tan tonta ._.U

[UnI] Saki Achiga-hen - Episode of side-A 02 [Hi10P][720p][x264 AAC][6732753F]
Sendspace (P1 - P2) | Mediafire (P1 - P2)

[UnI] Saki Achiga-hen - Episode of side-A 02 [720p][x264 AAC][31752A24]
Rapidshare | Mediafire

jueves, 19 de abril de 2012

Kuromajo-san ga Touru!! 03

¡Sí! Eso va para tí Akai Yoru, no mentira xD
¡El Tercero de Kuromajo! Esta vez salió un poquito más rápido que la semana pasada~ Pero si no lo hacía hoy, no lo hacía hasta el fin de semana xD, pero nuestra brujita negra se merece su buen trabajo ^^. No presten atención al comentario de la imagen... Después Kyori me matará xD. Bueno, comentándoles un poco el episodio, nuestra linda Choco tiene pretendientes pero de seguro como son apestosos los rechaza (véase la imagen). Ya mucho Spoiler, disfruten de la brujita Choco y la genial Gyubid (cada día me cae mejor la vieja bruja esa) xDDD. Nos vemos~

[Nijiiro] Kuromajo-san ga Touru!! - 03 [HDTV 1280x720] [x264 AAC]
Mediafire

[Nijiiro] Kuromajo-san ga Touru!! - 03 [HDTV 848x480] [x264 AAC]
Mediafire

miércoles, 18 de abril de 2012

Pretty Rhythm Aurora Dream Prism Music Collection DX


Bueno, este no es otro episodio, pero me tomé la molestia de subirlo a Mediafire xD. Se trata del Pretty Rhythm Aurora Dream Prism Music Collection DX, ¡que contiene toda la música de la serie de Pretty Rhythm: Aurora Dream! Está comprimido en dos partes, vienen dos CD el primero contiene los dos Openings, los cuatro Endings (Cuarto Ending solo en versión TV) y las Insert Songs (usadas en varios capítulos de la serie). El segundo disco contiene todo el Original Sound Track (las músicas de fondo y eso) xD, también vienen con Scans ^^.
Así que si les gustó los Openings y las Insert Song deberían bajar el disco~ También vino con un DVD que contiene varios videoclips de las Insert Songs, y lo estaremos haciendo xD Pero se necesita hacer muchos karaokes y estilos, así que lo estaré subiendo mucho después~ Bueno, que lo disfruten~


Pretty Rhythm Aurora Dream Prism Music Collection DX
Mediafire (P1 - P2)

[Nijiiro-UnH] Pretty Rhythm Aurora Dream 07

*w*
Ya, sale otro de Pretty recién salido del horno~ Ayer, cierta persona me estava amenazando diciéndome que si no subía hoy el episodio de Pretty habría tabla (?) Bueno, espero que Mafeechan esté feliz <.< Ya podra ver más PRAD igual que ustedes los que nos siguen ^^ Aprovecho para avisarles que es probable de que el viernes salga el otro de Saki~ Mañana estaré ocupado así que no subiré nada de nada~ Oh, y la Ts de Kuromajo aún no aparece, así hoy también se retrasará, espero que la ts de Kuromajo aparezca para el viernes ya para poder trabajarla~
Bueno eso es todo, disfruten del episodio de PRAD, recuerden que es colaboración con Uta no Hime ^^

PD: Ahora los episodios pesan como 100 MB menos que las versiones anteriores pero no es porque ahora vengan con una calidad horrible, es sólo que cambiamos a las Raws de Leopard porque por más que busco las Raws completas o las Ts ya están los links caducados~ Lo malo de las Raws de Leopard es que vienen sin Ending, pero lo positivo es que ya no vienen con los Live Actions de las niñas (Para que lo entiendan mejor, sin ese Live Action debo traducir como 100 líneas menos\o/).


[Nijiiro-UnH] Pretty Rhythm Aurora Dream 07 [HDTV 1280x720] [x264 AAC]
Kupload | Rapidshare | Mediafire (P1 - P2)

lunes, 16 de abril de 2012

[UnI] Saki - Achiga-hen - Episode of Side A 01

Nosotros también nos divertiremos con ustedes~
¡Lo prometido es deuda y yo ya cumplí la mía! Aquí les traemos este primer episodio de Saki - Achiga-hen - Episode of Side A. Sí, sabemos que Saki está en Crunchy, pero en mi pais dice que no está valido y no creo que sea el único pais al que Crunchy no le deje ver Saki de manera gratis xD y pues Mirai-chan y yo estábamos emocionados con este spin off del Saki Original que ¡decidimos trabajarla sin ninguna objeción! Esperemos que disfruten nuestra versión y les recordamos que esta es una colaboración con Uta no Hime~ Disfrútenlo ^^

PD1: El HDTV en MP4 y 8 bits se los dejo para más tarde que tuve algunos problemas de último momento <.< Ahora, el servidor es Sendspace, después Mirai-chan hará mirrors en Mediafire y Rapidshare, por favor no se desesperen. - Agregado el MKV a Mediafire y después el link en Rapidshare~

PD2: Dice "Uta no Iro" pero es una fusión del Uta no (de Uta no Hime) y el iro (de Nijiiro), ya vieron un ejemplo en un release anterior que hice.

PD3: Cambié la forma de los nombres de los archivos, pero no es la gran cosa xD


[UnI] Saki Achiga-hen - Episode of side-A 01 [Hi10P][720p][x264 AAC][E126402C]
Sendspace (P1 - P2) | Mediafire (P1 - P2)

[UnI] Saki Achiga-hen - Episode of side-A 01 [720p][x264 AAC][AEE694A3]
Rapidshare | Mediafire

Crunchyroll hace su entrada~

Estoy aquí para matar a todos esos Fail~
Esta noticia la iba a publicar ayer, pero tras una y otra cosa (tanto en mi vida de Fansubber como en la Real) no me dió tiempo de publicarla xD, sin embargo, ese tiempo lo usé para hacer unos karas y terminar con un anime para sacarlo ya en estos días *cofcofShiningHeartscofcof*.

Bueno, como muchos sabrán Crunchy-san ha llegado a latinoamérica, para los que no sepan Crunchyroll es un servicio de Streaming Legal de anime, que antes transmitía anime con subtítulos al Inglés pero ahora ha optado también por transmitirlo con subtítulos al Español y es de una manera legal. Pues bien, mcanime (dónde nos damos a conocer) apoya 100% este proyecto, y Nijiiro también lo hace.
Quizás se pregunten "¿Por qué apoyamos a Crunchy-san?" Y eso es muy sencillo, Crunchyroll, como ya mencioné antes, transmite anime de manera legal (cosa que como Fansub no lo hacemos~) y también lo transmiten 1 hora después de que salga en Japón (si tienes cuenta Premium) sino tendremos que esperar 1 semana para ver el episodio (usuarios Gratuitos). Esto es lo que muchos Fans han esperado, que Japón se de cuenta de que en Latinoamérica hay muchos fans esperando a que el anime les llegue de manera segura (al menos yo lo he esperado). Aquí les dejo el post de McAnime dónde explican muy bien todo lo que es y hace Crunchyroll, por favor asegúrense de leerlo. Darle Curick Aquí

Ahora, la llegada de Crunchy-san afectará mucho al mundo de los Fansubs, y es que al transmitirlo de manera legal y nosotros hacerlo a la manera Kaizoku (Pirata en Japonés) ¡Crunchy-san está en su derecho de mandarnos a la cárcel espacial! Sin embargo, después de leer tantos mensajes y todo esto sobre Crunchyroll, me he enterado de que Crunchy-san no hará Safari Fansub (me refiero a que no irá demandando Fansubs al azar solo por trabajar las series que Crunchy-san licencie). Sin embargo nosotros entraremos en la política de No subtitular series que se licencien en Crunchuroll, salvo en casos muy especial *cofcofSakicofcof*, y bueno tampoco esperemos que eso nos afecte mucho porque la meta del Fansub es trabajar series ignoradas por los Fansubs pro o que están mal hechas por algunos Failsubs~

Vuelvo a repetir, Nijiiro apoya la llegada de Crunchy-san, quizás porque recién va empezando haya por ahí algunos errores en cuanto a traducción y esas cosas, pero nadie nace perfecto y Crunchy-san recien va empezando, sé que con el tiempo será muy bueno y mejorará todo. Por ahora no todas las series licenciadas se ven en todos los paises de LatinoAmérica. Saki Episode A es un ejemplo, al menos aquí (en Ecuador) aún no se puede ver completo los episodios sólo se pueden ver 2 minutos y eso servirá de excusa para hacerla (Si alguién les pregunta todos viven en Ecuador, ¿Sí?) xD

Creo que eso es todo, recuerden leer el post de McAnime que les puse arriba ^^ ¡Y no acusen a Crunchy-san de mal traductor, de pésimo servicio o de que no le pone karaokes! Primero lean, informense y luego hagan críticas constructivas no críticas destructivas~

Nos vemos más tarde con Saki y si todo sale bien, Shining Hearts \o/

viernes, 13 de abril de 2012

Kuromajo-san ga Touru!! 02

Jajaja (?)
¡Aquí les va el segundo de Kuromajo! La verdad el episodio debía haber salido el miércoles pero la TS pesaba demasiado y pasé dos días descargandola <.< La traducción estaba lista desde el miércoles pero por culpa de la Ts, demoré en sacarla. Bueno, detalles, la cosa es que la brujita linda está aquí ~ Deberían verlo por si quieren aprender a montar en bicicleta. Nos vemos~

[Nijiiro] Kuromajo-san ga Touru!! - 02 [HDTV 1280x720] [x264 AAC]
Mediafire

[Nijiiro] Kuromajo-san ga Touru!! - 02 [HDTV 848x480] [x264 AAC]
Mediafire

miércoles, 11 de abril de 2012

[Nijiiro-UnH] Pretty Rhythm Aurora Dream 06

¿?
Buenas noches, ¡aquí les va otro release más! Y que mejor que Mucho Ritmo: El Sueño de la Aurora (?) Nada mejor que un shoujo después de un buen shounen, pero cada quien con sus gustos xD. Aquí les va un episodio de Rhythm, ¡donde hablan de su horrible pasado como asesina en serie!. Nah, Rhythm es muy linda como para ser asesina, a menos que sea una matapasiones (?). Bueno ya, me dejo de agrio y aquí les va el link, ya saben, después los mirrors~

PD: Agregado los Mirrors, gracias a Mirai-chan \o/ Como Fileserve murió, ya no subiré ahí~

[Nijiiro-UnH] Pretty Rhythm Aurora Dream 06 [HDTV 1280x720] [x264 AAC]
Kupload | Rapidshare | Mediafire (P1-P2)

[Akai-Iro] Zetman 01

¡Ya llegué!
¡Sorpresa! Y creanme, esta es una gran sorpresa xD. Aquí les traigo el primer episodio de Zetman (creanlo o no). Esta es una serie que, pues, no le va mucho a las demás que he estado sacando pero está interesante y me gustó xD. Claro que esto no lo hice solo, esta es una colaboración con Akai Your Fansub (visíntelos, ¿eh?), Kyori25 de Akai Yoru estaba emocionado con este anime y decidí ayudarlo a trabajarlo, y yo también me enganche con su trama oscura y gore (Pues sí). El episodio tardó un poco porque la TS no aparecia, y al parecer la TS saldrá los viernes así que la estaremos sacando hasta el lunes o martes de cada semana (O eso espero). Bueno, ya hablé demasiado y espero que disfruten de esta serie como yo lo estoy haciendo. Por cierto, hay 3 nuevos proyectos en mente, pero por ahora no les daré más detalles, tendrán que esperarlos un rato, nos vemos.

PD: El mp4 lo pondré más tarde y la versión de 480p habrá que esperar a que Kyori25 la haga porque yo solo me encargué del encode en 10bits y 8bits en 720p. Listo el MP4 ^^

PD2: Es "Akai-Iro" porque somos tan geniales, que combimamos el Akai (de Akari Yoru) y el Iro (de Nijiiro) para hacer ese bonito nombre que ven ahí (Y no le crean a Akai Yoru, porque ese nombre fué mi idea) xD.

[Akai-Iro] Zetman - 01 [Hi10P][HDTV 1280x720][x264 AAC]
Mediafire

[Akai-Iro] Zetman - 01 [HDTV 1280x720][x264 AAC]
Mediafire

domingo, 8 de abril de 2012

Kuromajo-san ga Touru!! 01 ~ Versión 2

<.<
Como había dicho, iba a sacar una versión 2 del episodio 1 cuando tenga los Lyrics del Opening y pues, ya aparecieron xD. También aproveché para corregir algunas cosillas en la traducción y explicar mejor lo de los sobrenombres de Iwada (Lo de Kuishinbo y Yonozuka o algo así xD), bueno ahí vean y disfruten de la versión 2 :3 Ya nos veremos en Aurora Dream, que parece que es el siguiente en salir.

[Nijiiro] Kuromajo-san ga Touru!! - 01v2 [HDTV 1280x720] [x264 AAC]
Mediafire

[Nijiiro] Kuromajo-san ga Touru!! - 01v2 [HDTV 848x480] [x264 AAC]
Mediafire

viernes, 6 de abril de 2012

[Nijiiro-UnH] Pretty Rhythm Aurora Dream Especial DVD 02

Sí, ¡viva Rhythm!
No es un episodio más, pero aquí les treamos el segundo corto de 2 minutos xD. Rhythm está tratando de crear un Slogan y necesitará ayuda de todos, ¡hay que darle fuerza a la linda Rhythm!. Bueno, ya xD. Como sabran ya mañana (o quizás hoy en la noche) tendré la Raw de Pretty Rhythm: Dear My Future \o/ pero ni idea cuando la tendré lista, pues debo esperar a que la saquen en Inglés. Digtamos que publicar este especial fué una excusa para decirles esto xD. Nos vemos después~

[Nijiiro-UnH] Pretty Rhythm Aurora Dream - Especial 02 [DVD 704x400] [x264 AAC]

jueves, 5 de abril de 2012

[UnH-Nijiiro] Soukyuu no Fafner: Dead Aggressor: Heaven and Earth (1080p)

Volvio pero en 1080 xD
Ya la habiamos sacado antes pero era en 720p y ahora está en Full HD ^^ también esta en 10bits y full softsubs xD No tengo más que decir del Release porque ya habia salido y ahora solo estoy compartiendo en 1080p. Disfruten y esperemos que la segunda temporada de Pretty Rhythm no demoré años en salir sub Inglés. xD

~Recuerden que esta película la hice junto con Uta no Hime ^^

[UnH-Nijiiro] Soukyuu no Fafner Dead Aggressor Heaven and Earth [10bits] [BD 1920x1080] [x264 AAC]
Mediafire

miércoles, 4 de abril de 2012

Kuromajo-san ga Touru!! 01

Sí claro, como digas.

¡Buenas! Hoy empezamos un nuevo proyecto, y es de esta temporada xD claro que habrá otro aparte de Pretty pero eso lo sabrán después, no hago Spoiler xD. Esta vez les traigo un anime corto de 7 minutos que les comenté antes que lo haría y así fué xD. Un fansub inglés desconocido la saco y pues vi su traducción y estaba muy buena, sin embargo, no tenia lyrics del opening así que no se los puse x_x. Otra novedad es que trabaje con TS (wiii!) y el episodio está full softsub, no hay nada pegado porque en realidad no había nada que pegar xD. Habrá una versión 2 del episodio cuando consiga los Lyrics del opening de 30 segundos y habrá una versión mp4 de 848x480, pero la subiré después xD. Después de todo este palabrerio que hice y que algunos no van a leer, les dejo los links en mediafire. Nos vemos después~

[Nijiiro] Kuromajo-san ga Touru!! - 01 [HDTV 1280x720] [x264 AAC]
[Nijiiro] Kuromajo-san ga Touru!! - 01 [HDTV 848x480] [x264 AAC]

lunes, 2 de abril de 2012

[EnF-Nijiiro] Danball Senki 05


Ahí sí, gran héroe xD
Y otro más de Danball, después de la pequeña vacación que tuvo la serie ya está aquí con otro episodio más ^^. Ya la historia va tomando forma y promete una batalla épica y muy mainstream entre el bien y el mal xD, pero, ¿para qué les hago spoiler si pueden verla ustedes mismo? xD Esperen más episodios que están por venir. ¡Disfruten!

[EnF-Nijiiro] Danball Senki - 05 [HDTV 1280x720] [x264 AAC]
Mediafire (P1 -  P2)

Para después el AVI y también el AVI del episodio anterior que quedó pendiente. Nos vemos después.









domingo, 1 de abril de 2012

Pretty Rhythm: Dear My Future - ¡Trailer!

Una Imagen dice más que 1000 Palabras ^^
Pues, como la mayoría sabe, ayer salió el último episodio de Pretty Rhythm Aurora Dream, y yo ya lo descargué, y ya tengo todas las Raws ^^ (Pero algunas sin Ending ¬¬) Bueno, por ahi estube viendo y me sorprendí a ver el Trailer y me dieron ganas de subtitularlo. No me puse a esperar a ningún Fansub en Inglés y ¡lo traduje yo mismo!. Bueno eran 30 segundos y era japonés muy básico y creo que el 70% del Trailer está bien traducido ^^.
Pues bien, con esto, Uta no Hime y Nijiiro marcan un nuevo proyecto para empezar, la segunda temporada de Pretty Rhythm, estaremos trabajando igual que con la primera temporada a excepción de algunos cambios, comenzaré a usar Transport Stream (TS) para ver que tal me va ^^ y quizás la serie salga en 10 bits y 8 bits. Eso lo estaré viendo después, y pues bueno, la próxima semana se estrena y creanme que yo ya no puedo esperar >w<. Disfruten del Trailer *o*

[Nijiiro-UnH] Pretty Rhythm Dear My Future Trailer [DTV 700x400] [x264 Mp3] [FA594A35]
Mediafire


PD: Les Recordamos que Nijiiro está buscando personal, así que si nos quieren ayudar con este u otro proyecto, envíen un correo a nijiiro211@hotmail.com ^^


Nos vemos después, y pidamosle a Haruhi-sama que algún fansub en Inglés decente saque esta temporada más rápido ^^