Estado del Fansub ~ Febrero

¿Recuerdan cuándo se hacía esto? Pues creo que es hora de retomar la costumbre.
Este mes fue muy bueno para el fansub, porque cumplimos 1 añito y puedo decir que ya nos hemos recuperado después del incidente del año pasado (ya saben, cuando todos me daban por muerto).
Pero bueno, vamos ahora con los proyectos (ya hasta se me olvida cómo es que era esta cosa de los estados xD).

- Aikatsu! ~ Estamos muy cerquita de ponernos al día, al menos en traducción. Sí, ya solo me faltan 3 capítulos y medio y me pondré al día en cuanto a la traducción y eso es muy bueno, porque tendré tiempo para adelantar los demás proyectos. En todo marzo estaré publicando mucho Aikatsu hasta ponernos al día. De esta manera estaremos bien y quizás tomemos algo de la próxima temporada.

- Kuromajo-san ga Tooru!! ~ Ya que nos pusimos al día, la velocidad de publicación de esta dependerá del fansub en inglés. Pero ni bien ellos saquen los episodios, los estaré trabajando para publicarlo máximo 2 días después (hoy publicaron el 25).

- DokiDoki! Precure! ~ En esta también vamos bien, el 4 ya ha de salir prontito.

- Jinrui wa Suitai Shimashita ~ Con esta por fin estamos avanzando. Usaremos el encode de Commie y Nyara ya está trabajando en el volumen 1. Cuando me ponga al día con Aikatsu en traducción empezaré a traducir el resto de episodios. No hemos abandonado esta.

Esos son los proyectos activos que estamos trabajando actualmente. Saki Achiga y Koi Choco que ya los terminamos en TV se irán trabajando en BD.

En cuanto a los proyectos pausados:
- Pretty Rhythm y Morita-san serán retomadas al ponerme al día con Aikatsu.
- Smile Precure! se la está trabajando (aunque no lo parezca), yo estoy encodeando las TS para tenerlas listas y muxear.

Como ven todo depende de Aikatsu!, pero vamos a buen ritmo con esa. Eso es todo por ahora, no estamos leyendo luego.

Aikatsu! 13

Así estaban muchos después de año nuevo~

Bueno, vamos con otro de Aikatsu! para ponernos al día (en verdad espero que nos pongamos al día muy pronto). Bueno, después de tanto tiempo vamos con el episodio de año nuevo, donde Ichigo ha comido de más y ahora ya no le queda la ropa para las presentaciones, ni modo, le tocará hacer demasiado ejercicio a la pobre de Ichigo.

Estaré resubiendo Aikatsu! ya que Rapidgator ha borrado los episodios. Buscaré otro servidor. También resubiré el volumen 1 BD de Saki Achiga, denme un poquito de tiempo para esas cosas.

Eso es todo por ahora, nos vemos.

[Issho] DokiDoki! Precure 03

Veñ, cálmame mi ira~

¡Rápidamente nos ponemos al día (o no) con DokiDoki! Por fin tenemos el episodio donde Cura Diamante hace su entrada triunfal. El Jikochu de esta semana se me hizo demasiado molesto, quería patearlo. Así que le pedí a Diamante que le pateé el trasero por mí, y como es todo un encanto me hizo caso :3
En fin disfruten de sus chicas lindas en falda que pelean y nos vemos después.

¡Primer Aniversario de Nijiiro! ¡Cumplimos 1 año! :3

Es hora de ponernos sentimentales...
Pues bien, Nijiiro ha cumplido un añito de vida. Debo admitir que ni yo me lo creo, no pensaba que cumpliría un año, en algún momento pensé: "Mejor dejo de fansubear, ya llegará alguien y hará la serie", pero no, seguí trabajando porque aún hay muchas series a las que les quiero dar mi toque personal, series que han sido olvidadas en un baúl, que muchos quieren ver pero les da pereza verla en inglés, en fin esas series.

Haría un mega video memorial de cómo empezó Nijiiro, pero no quiero aburrirlos así que solo diré lo importante y dar agradecimientos :3

Nijiiro empezó con la meta de hacer series que nadie hace (principalmente largas), luego se ideó un plan para cambiar el slogan y empezar a hacer harems basados en Novelas visuales (y por eso tomamos Koi Choco), luego una ley se impuso en donde Nijiiro trabajará muchos animes de 3 minutos, y por último se implantó una nueva ley interna de que el fansub se enfocará en series de Idols. Pues bien, hoy les vengo a decir que la nueva ley de Nijiiro es:

"Un fansub que se dedicará a trabajar series que no serán Mainstream, también se ocupará de harems basados en visual novels, dando un pequeño espacio a las series cortas de 3 minutos y priorizando a las series de las Idols."

Bueno, ahora que ya establecí lo legal, quiero dar algunos agradecimientos:

-Al Staff de Nijiiro: Mafee y Digimonco. Porque ustedes son los pilares principales de Nijiiro. Con ambos me llevo bien y además de compañeros de trabajo, son excelentes amigos. Gracias por todo :3

-Al Staff de Issho: Kyori25 (Akai Yoru), Phillipmaf (Kiseki). A ustedes los conozco desde hace mucho tiempo (creo que ya van para 2 años) y recuerdo nuestro sueño de subtitular todo Precure. Gracias por todo el apoyo moral, las risas y los chistes malos de Precure (como el de Sandwich Precure!).

-Colaboradores varios: Mirai-chan (Uta no Hime), Fleq (Natsukashii), Jgleon (WinTeam -Tsundere Alliance), Nyara (Ringo). Estas personitas también son de lo mejor. Hemos compartido muchas risas y también hemos trabajado juntos (excepto con Fleq porque él es un baka que no quiere colaborar con Niji). Muchas gracias por todo :3

-Y a todos los que siguen a Nijiiro Fansub, sabemos que no somos el mejor fansub de la internet, pero nos esforzamos por hacer bien las cosas. Sé que los hemos decepcionado haciéndolos esperar mucho tiempo por episodios, pero esas son cosas que pasan. Esperamos mejorar el ritmo de trabajo para no hacerlos esperar tanto. ¡Muchas Gracias!

-Y a ti, gracias por jugar (?)

Okay, dejemos a un lado las bromas tontas. Espero que nos sigan acompañando por un largo tiempo y nos vemos en la próxima rilís. Ahora me voy, es hora de la Nijiiro Grand Party (?)

¡Nos vemos!

Aikatsu! 11-12

Y el gran final.

¡Feliz Cumpleaños Nijiiro!

Seguimos con las publicaciones, ahora con dos episodios de Aikatsu. 

Continuamos con el arca de Otome-chan, el episodio 11 trata sobre un supuesto amor de Otome (lo cual termina en algo muy gracioso) y el 12 viene a ser el episodio de Navidad (que recién lo estamos sacando), donde por fin se realizará el Evento Especial de Navidad. Oh y al final del episodio pasará algo que los dejará con la boca abierta.

Pues bien, así terminamos todas las publicaciones por aniversario. Espero que hayan disfrutado de las pocas publicaciones que hicimos.

Nijiiro Fansub - Prism Song Collection 2012-2013 OST

Porque hasta nosotros podemos tener nuestro propio OST

¡Feliz Cumpleaños Nijiiro!

Una sorpresita más, no es un episodio pero sí un Soundtrack muy bonito. Contiene the best of Nijiiro 2012-2013 (?). Para que me entiendan mejor, contiene Openings y Endings de las series que hemos trabajado hasta ahora. Es un proyecto sencillito que planeo sacar cada año para aniversario. 

Kuromajo-san ga Tooru!! 18-24 + Ending DVD

La cara de muchos~

¡Feliz Cumpleaños Nijiiro!

Pues bien, hora de la siguiente sorpresita, y es el gran pack de Kuromajo que les he prometido desde hace mucho tiempo, con esto nos ponemos al día con Anxious-Helium y terminamos la segunda parte de Kuromajo (lo que significa que habrá torrent en unos días). Estos episodios están demasiado graciosos (parecía loco riéndome mientras traducía).

El episodio 18 es la continuación del 17 (lo sé, los dejé mucho tiempo esperando el gran desenlace del episodio). Del 19 al 21 es un episodio triple muy interesante y de Halloween. El 22 es un episodio Random de perros. El 23 y 24 es un episodio doble que marca el final de la segunda parte de Kuromajo (ya verán por qué). Un montón de trolleadas por parte de Gyubid-sama y la linda de Touka-chan tirando explosivos por todas partes es lo que traen estos episodios.

Oh sí, también subí el Ending que viene en el DVD. Es la misma canción del opening, solo que está algo extendida y tiene una animación chibi con los créditos (no vino la versión sin créditos). Tiene el romaji no más, ya que la traducción no la encontré por ningún lado y no me iba a poner a adivinar la primera estrofa (del coro sí hay la traducción, pero si no era todo, entonces no es nada), disfruten de su extra y esperen el torrent de la segunda parte pronto. Ahora a esperar a Anxious por el resto de episodios :3

[UnI] Saki Achiga hen Episode of Side A 14

She *¬*

¡Feliz Cumpleaños Nijiiro!

¡Aquí vamos con nuestra segunda publicación por el cumpleaños número 1 de Nijiiro! El episodio 14 de Saki Achiga. Continúa donde quedó el episodio anterior, con el juego de Ako y luego entrando mi linda, dulce, hermosa y tierna Arata-chan. Disfruten de sus chicas yuri mahjong y nos vemos en el 15 que no sé cuando sale, pero creo que es por estos días.
Recuerden que esta es una colaboración con Uta no Hime.
En cuanto a los Blu Ray, digimonco ha estado algo ocupado pero ya tiene listo el encode del volumen 2 y 3. Hablaré con él pronto para que me de los encodes y yo encargarme del resto.

[Akai-Iro] Koi to Senkyo to Chocolate 10-12 - Final

¡Feliz Cumpleaños Nijiiro!

Así es, estamos cumpliendo 1 año, y para celebrarlo les traemos el tan esperado final de Koi to Senkyo to Chocolate. Esta iba a ser la sorpresa final, pero no, creo que debería ser la primera en publicarse. Prácticamente es la primera serie que acabamos oficialmente (ya que Saki, a pesar de haber acabado en el episodio 12, sigue transmitiéndose una vez por mes) y eso me hace muy feliz.

Estos tres últimos episodios están muy cargados, excelentes para un final. Veremos el resultado de las elecciones, sin embargo, Oojima tendrá que enfrentarse a varias situaciones peligrosas, ni modo, es el precio que se paga por querer ser presidente. Montones de chicas, chocolate, amor y esas cosas. En estos días veré de nuevo Koi Choco, la considero una muy buena serie.

Agradeciendo a Kyori25 que trabajó como burro para poder tener listos los últimos 3 episodios de Koi Choco para sacarlos por el aniversario de Nijiiro (claro que tuve que amenazarlo para que trabaje de una buena vez).

También quiero agradecer a todos los que esperaron nuestra versión, ¡nos disculpamos mucho por hacerlos esperar demasiado por el final! Pero ya aquí les traigo su recompensa.

Recuerden que toda esta serie fue hecha en colaboración a Akai Yoru Fansub.

Creo que eso es todo lo que hay que decir por ahora, nos estamos viendo más tarde con el resto de sorpresitas.

[Issho] DokiDoki! Precure 02

El peor villano de la historia.

Listo el segundo episodio de "¡Latidos! Curas Lindas". El episodio se centra en Cura Corazón (y yo que quería que ya aparezca Cura Diamante :c), ni modo. Mana anda de chismosa y quiere que todos se enteren que es una Precure y el Jikochu de esta semana es una cosa que de 3 colores que están en las calles. Espero que le atienen a mi adivinanza y si no, pueden ver el episodio para descubrirlo ^-^

Recuerden que DokiDoki! Precure es trabajado por Issho, la unión entre Akai Yoru, Kiseki, Todo en uno y Nijiiro (nosotros).

[Reshare] Kuromajo-san ga Touru!! 01-17

Resubidos los episodios del 1 al 13 (primera parte) y del 14 al 17 a Turtleshare. El torrent también lo estaré sedeando de nuevo por un tiempo. Los episodios 14, 15,16 y 17 no están en el torrent, se sacarán en el reshare que haga de la segunda parte (que comprende hasta el episodio 28).

[Issho] Dokidoki! Precure 01

Bueno, esto quizás se lo esperaban o quizás no. Empezamos la décima temporada de la franquicia de Pretty Cure (sabemos que no hemos acabado la 9na, no nos presiones plis ;u;). En esta temporada el tema principal son los signos de las cartas (Corazón, Trébol, Espada y Diamante). Sabemos que usan el mismo tema en Aikatsu! y que Dokidoki es una copia barata, pero por favor, no se peleen. (Phillip me matará después de leer eso).
Hay 2 pistas de subs, una con efectos para el karaoke y la otra sencillos para que no muera ninguna PC.
Recuerden que esto es realizado por Issho, colaboración magnífica entre Kiseki, Akai Yoru, el nuevo colaborador estrella Todo en Uno y obviamente Nijiiro, vuestro servidor de muchos colores.
Disfruten de su mahou shoujo fresquito, recién salido de TV Asashi y Smile también se está trabajando. Nos vemos.

Aikatsu! 10

¡Por fin, Otome-chan!

¡Buenas! Este episodio debió haber salido hace 2 días, pero por andar haciendo otra cosa se retrasó hasta hoy, bueno qué se le va a hacer.
Es momento de iniciar una nueva arca en Aikatsu!, nada más y nada menos que el arca de Otome-chan (sí, la linda de amarillo que aparecía en el Opening, pero que nadie sabía quién demonios era). Obviamente el episodio está dedicado para ella, también se inician las pruebas para el Evento Especial de Navidad (ya sé que estamos Febrero -_-). Disfruten de su episodio y el 11 no ha de tardar casi nada.

Aikatsu! 09

¡Sí!

Ya estamos empezando febrero y lo empezamos con Aikatsu, lo hacemos con la meta de ponernos al día lo más pronto posible.
Este episodio marca el final de una primera etapa, o al menos eso creo yo. Es la primera audición especial de las chicas, pero para pasarla necesitarán de cartas muy especiales. Aoi y Ran las conseguirán por las buenas pero nuestra dulce Ichigo tendrá que hacer peripecias para conseguirlas. La canción de este episodio ya la conocen, pero me gusta mucho :3

Cambiando un poquito de tema, ¡este mes cumplimos 1 añito de vida! El 22 de Febrero Nijiiro estará cumpliendo un añito de hacer animes largos que nadie más quiere hacer, estoy preparando un montón de sorpresas, así que estén atentos, ¿bien? Por ahora eso es todo.

PD: Solo torrent por ahora, estoy buscando otro servidor para descarga directa.