Nijiiro Fansub: junio 2013

viernes, 28 de junio de 2013

Photo Kano 10 - La Danza de un Ángel

BEST. PHOTO. EVER.
Después de un largo tiempo, por fin les traemos el mejor episodio de toda la serie. Es en serio, si la foto que usé en esta publicación no les hace dar ganas de ver la serie, no sé, mátense o algo (estoy exagerando xD).

Ya saben la mecánica, nos olvidamos de la chica anterior y le damos paso a nuestro siguiente objetivo fotográfico, la angelical Sakura Mai.

Se acerca una competencia de gimnasia rítmica y Mai-chan se pone a dieta, por lo tanto quiere la ayuda de Maeda para recordar el sabor de su comida favorita, Maeda se niega y la dulce loli lo empieza a chantajear con el asunto de las revistas porno. ¿Cómo acabará esta divertida situación? No se lo pierdan~

jueves, 27 de junio de 2013

Aikatsu! OST - Mini Album Fourth Party!

Me encanta esta portada <3
He estado esperando este single por más de 3 meses, ¡y por fin lo tengo en mi poder! Debo decir que esto es un rip del audio de youtube, pero tiene calidad decente. Lo subo porque en verdad quería este single. Si alguien más lo sube con calidad buena (con esto me refiero a que el audio haya sido extraído del propio disco), daré el link en alguna publicación y pasaría a borrar este. El single del opening 2 y ending 2 también salió ayer, pero parece que la misma persona que subió este single a youtube no subió el otro. Ni modo. Les dejo con el link, mis comentarios y el tracklist más abajo. ¡Disfrútenlo!

miércoles, 26 de junio de 2013

Aikatsu! 36 - Tristar Despega

Desde que vi esta escena en el avance, me encantó *o*
Y con este episodio finalizamos el arco de Tristar (o al menos ya no se enfocarán tanto en ellas). Y aunque el episodio parezca sobre Tristar, diría que está enfocado en Ran.

Tengo que tener cuidado para no dar spoilers, ya que es un episodio interesante. Tristar anuncia un concierto sorpresa y tienen poco tiempo para entrenar. Ran tendrá algunos problemas para adaptarse a su nuevo grupo. ¿Podrá Ran salir adelante?

El episodio es muy interesante y todo, pero no hay Yurika-sama (para mi suerte, Kaede-chan me mantiene contento en el episodio). En cuanto a Photo Kano, para mañana tiene que estar el 10. Así que, espérenlo. Nos vemos~.

[Reshare] Koi to Senkyo to Chocolate 01-12


¡Por fin me las he arreglado para resubir todo Koi Choco! Pongo la foto de Kaede porque las únicas imágenes que tengo de Koi Choco son hentai y no quiero dañarles la mente (?) (Es broma, en realidad solo la puse porque amo a Kaede-chan, pero la mejor siempre será Yurika-sama).

En fin, todos los episodios están en Turtleshare. En cuanto al episodio 13, aún no se ha tocado. Supongo que se trabajará una vez hayan salido todos los BD por nuestra parte (el próximo mes empiezan a salir). Así que lamentamos mucho los inconvenientes. En fin, disfruten de todo el amor que hay en esta serie, la trama sobre las elecciones estudiantiles y todo el chocolate que hay en esta serie. Recuerden que esta serie la trabajamos con el vago de Kyori de Akai Yoru Fansub.

viernes, 21 de junio de 2013

Aikatsu! 35 - Lágrimas de Estrella

Aoi: ¡Yo dominaré el mundo!
El nombre del episodio lo describe perfectamente. Señoras y señores, les presento el episodio más emotivo de Aikatsu.

El arca de Tristar continúa, esta vez empieza la Verdadera Audición Final. Ichigo, Aoi y Ran tienen la oportunidad de formar parte de Tristar, sin embargo, solo una será elegida. La audición consta de dos partes: primero Mizuki las entrevistará individualmente y la segunda será un concierto. Las chicas se dan cuenta de que después de esta audición, las cosas no volverán a ser como antes. ¿Quién será la tercera y última Tristar?

Ya les digo, es un episodio muy emotivo, el final me dejó muy sentimental, pero eso no quita que sea otro buen episodio. Disfruten del episodio y tengan listos sus pañuelos a un lado. Nos vemos~.

miércoles, 19 de junio de 2013

Jinrui wa Suitai Shimashita queda dropeada


Pues sí, lamentablemente le damos drop a Jinrui. Sé que muchos la estaban esperando, pero la verdad es que no se estaba avanzando nada del proyecto y hace unos días vi que otro grupo la sacó completa, revisé su versión y la verdad está muy buena. Después de hablarlo con Nyara, hemos decidido dropear Jinrui a favor de Anacrónico Fansub. Pueden encontrar toda la serie en su página principal o en Frozen Layer.

Debo decir que la verdad esta serie me gustó. Se pensaba terminarla completa en TV, pero creo que nos desmotivó la mala calidad con la que la pasaron y tuvimos que usar los encodes de Horrible (al menos a mí no me encantaba la idea de usar esos encodes, quería hacer encode de Ts, pero estaban del asco ;u;). Debo felicitar a Anacrónico, porque trabajar esta serie es un dolor de cabeza tanto en traducción (usar la mala traducción de horrible complicaba mucho las cosas a veces ¬¬) como en edición (¡Estoy seguro que los carteles eran del demonio!), así que si desean verla, ellos son la mejor opción~. En fin, me despido y hasta la próxima, nos vemos~.

domingo, 16 de junio de 2013

Photo Kano 09 - Un Desafío de Amor

Nonoka-chan, dime Darditos ;u;
Darditos, darditos y más darditos. Por fin tenemos el episodio de Nono-chan, que debo decir, es mi segunda chica favorita justo después de la loli Sakura.

Como saben, la realidad se resetea e ignoramos a la presidenta para dirigirnos a nuestro siguiente objetivo, la atlética Masaki Nonoka. El episodio en sí no me deja decir mucho, porque es interesante desde muy temprano, solo diré que hay situaciones graciosas y un secreto que los dejará con la boca abierta a más de uno. (Al menos, yo me sorprendí, habrá que ver si ustedes también~)

El 10 no debe demorar, es decir, no puedo demorarme mucho trabajando el episodio de mi loli <3. La cosa es que ya espero ponernos al día pronto. Nos vemos~

sábado, 15 de junio de 2013

Planes Verano 2013 + Estado de los Proyectos


¿Recuerdan cuando cada mes hacía un anuncio sobre los proyectos? Pues las cosas cambiaron, creo que ahora solo haré esta publicación cada 3 meses para hablar sobre lo que haremos la siguiente temporada y demás. Les diré lo que haré en el Verano 2013 y hablaré sobre algunos proyectos que están estancados, en especial sobre Pretty Rhythm (toda la franquicia en general) y Saki: Achiga-hen.

jueves, 13 de junio de 2013

Aikatsu! 34 - Hola, Súper Idol

Kaede >>>>>> todas menos mi Yurika-sama
¿Les gustó el episodio anterior? ¿Se quedaron con ganas de saber qué seguía? ¿Acaso terminará el arco de Tristar ahora? Hay muchas preguntas que este episodio va a responder~

Después de su épica entrada, Ichinose Kaede decide aplicar para la audición de Tristar. Nuestra súper idol americana nos muestra sus habilidades y Mizuki acepta su participación en la audición final. Ichigo, Aoi y Ran se empiezan a preocupar por la nueva chica y pierden un poco la confianza, pero después de una pequeña charla con Kaede, logran entender el verdadero significado de ser una súper idol.

Otro episodio interesante y con un gran final. También tenemos el debut de Magical Toy, la marca favorita de Kaede y demás. Les advierto que no se hagan ilusiones con Kaede-chan, porque ya la reclamé como mía <.< (aunque en primer lugar siempre estará Yurika-sama <3). En fin, disfruten del episodio y de nuestra nueva chica~

PD: Esta vez, solo hay capturas de Kaede-chan <3

sábado, 8 de junio de 2013

Photo Kano 08 - Mira mi Cara Vacía

Tengan a su presidenta~
Esto debía estar publicado ayer, pero la vida real atacó y estuve por aquí y por allá y no me dio tiempo de  publicar esto. En fin, ya tienen otro episodio más de Photo Kano.

Muroto Aki es la Presidenta del Consejo Estudiantil y una ex-miembro del club de natación. El episodio nos cuenta como va su relación con Maeda, y como él la sigue chantajeando por su entrada ilegal. También veremos algunas escenas con Muroto de pequeña y una que otra situación interesante, además de conocer la razón por la entrada ilegal de la Presidenta.

El episodio 9 y 10 quizás demoren un poquito, este fin de semana estaré muy ocupado (again) y no podré trabajarlos (lo mismo va para Aikatsu!). Ya el lunes me pongo las pilas y hago todo para ya quedar al día. Nos vemos pronto~

martes, 4 de junio de 2013

Aikatsu! 33 - ¡Toma la Oportunidad!

Ni se imaginan lo que nuestras chicas tienen que hacer~
¡¿Listos para el mejor episodio de Aikatsu hasta ahora?! (El episodio 17 había sido el mejor hasta que salió este. Btw, el episodio supremo siempre será el de Yurika-sama :3). Este episodio tiene de todo: nueva canción, momentos gracioso protagonizados por mi Yurika-sama <3, referencia a episodios pasados, apariciones especiales de personajes que ya nos habíamos olvidado y un final que los dejará con la boca abierta a los que disfruten de nuestras lindas idols.

¿Qué les podría contar del episodio? Pues es difícil decir algo sin hacer spoiler. Nuestras chicas entran en una audición muy importante que tiene que ver con la top idol, Kanzaki Mizuki. ¿Podrán pasar la audición? Tienen que verlo~.

PD: ¡ESTE ES NUESTRO POST NÚMERO 200!

lunes, 3 de junio de 2013

[Issho] DokiDoki! Precure 16 - ¡El furioso ataque de Regina! ¡Mana me pertenece!

Obvio <3
¿Recuerdan que dije que usarían el ataque tardanza? ¿Ven que yo tenía razón? En fin, ya era hora de más chica patea traseros y la nueva loli que ha causado conmoción en mi skype, Regina.

Regina quiere violar ser amiga de Mana, así que va y se lo dice de buenas a primeras. Mana, como no saber decir que no, acepta ser su amiga lo que causa que mi linda Makoto-chan se enfade con ella. Al final aparecer el monstruo semanal y las chicas acaban con él.

El 17 debe estar para estos días también, y esta vez no me atrasé con la publicación~.